网上有关““额娘”在清朝是什么意思?”话题很是火热,小编也是针对“额娘”在清朝是什么意思?寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。
清朝的“玛法”是祖父的意思。清朝皇帝称自己的祖父为“皇玛法”。“玛法”在满语里有老爷爷的意思,是对老人的尊称。
满语中其他亲人称谓有:祖母称为太太,外祖父称为郭罗玛法,外祖母称为郭罗妈妈,父亲称为阿玛,母亲称为额默或讷讷 。
扩展资料
“玛法”是满语的祖父。清朝时期,满语亦称“清语”,被定为“国语”。清朝前中期大多用满语发布诏、诰等,成为奏报、公文、教学、翻译和日常生活中使用的主要文字。乾隆以前期间满文奏折繁多,远超过单独的汉文奏折。其中顺治朝及以前多单独的满文奏折,康熙雍正两朝满汉合璧类奏折居多,单独满文或单独汉文均很少。
清光绪十年(1884年)新疆建省后,使用满语的人数达四万余人,其中除满族外,锡伯族、达斡尔族等民族也使用与满语相近的锡伯语、达斡尔语等语言。清朝统治者在保持满贵族优先前提下,很大程度上采取了汉化政策。
满族丢失母语是有个过程的。一些资料证实,直至清末,京师的某些下层满族还在使用满语,时至辛亥以后,才逐渐消失的。不过20世纪中晚期,只有远在黑龙江流域与嫩江流域的少数村屯的满族人,还存在一些日常的满语会话。
求助满语“额娘”的“额”是什么意思,谢谢!
清朝,满族人管自己的母亲叫“额娘”,据说这是满族始祖爱新觉罗?布库里雍顺留下来的。相传,在中古时期某年暮春的一天,天宫中三位美丽的仙女化为天鹅来到长白山膜拜日月峰。不料来到布尔瑚里湖,被清澈碧蓝的湖水迷住了,三只天鹅落入水中又变回三位仙女。
正当她们在水中嬉戏时,天上忽然飞来了几只神鹊,在三位仙女头上盘绕,不肯离去。只见一只神鹊将衔在口中的朱果吐在三仙女的衣裙上,便飞走了,三仙女便轻轻地将朱果拾起含在口中,吃了下去。
待三位仙女穿好衣裙欲返天宫时,三仙女忽然感觉腹内鼓胀,行动不便拾了。她看着仍在隆起的肚腹,流着泪向大仙女说:“呀,姐姐!定是朱果作贝怪,让我成了这般模样。哎呀!我驾不得云了!”两位姐姐无奈,只得将三:妹留下,待生产之后再来接她重返天宫。
数月之后,三仙女诞下一男婴,此男婴一出生便能说话,乃神童也。三仙女轻抚着孩子的额头说道:“孩儿,你是我在布库里山下吞朱果而生,所以,你的名字叫布库里雍顺,你的姓是爱新觉罗氏。你是奉天旨来到人世的,降临系到人间,是让你去平定战乱,抚育百姓的。”话音刚落,她就看到两位姐姐从天上来接她了,于是她就化为天鹅飞上了天宫。孩子看到妈妈变成了天鹅,急忙挥舞着小手,哭喊着:“鹅娘!鹅娘!”据说从那以后,当地人就称自己的母亲为“鹅娘”,一辈传一辈,时间长了,就成了“额娘”。
“额娘”是根据满语词eniye
翻译
过来的,是对
母亲
的
称呼
,读法类似于“额涅”。“额涅”作为一个整体,是娘、母亲的意思,“额”和“涅”单独并无意义。只不过,翻译成
汉语
时,使用的是“娘”而不是“涅”,容易使人误以为“额”也有某种意思。
这个道理其实很简单,一般我们都不会问“吉普”的“吉”是什么意思、“普”是什么意思,因为没有意思,它们只有合起来才有意义。
关于““额娘”在清朝是什么意思?”这个话题的介绍,今天小编就给大家分享完了,如果对你有所帮助请保持对本站的关注!
本文来自作者[孤青]投稿,不代表米特号立场,如若转载,请注明出处:https://nb-rubber.cn/life/202508-4345.html
评论列表(3条)
我是米特号的签约作者“孤青”
本文概览:网上有关““额娘”在清朝是什么意思?”话题很是火热,小编也是针对“额娘”在清朝是什么意思?寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您...
文章不错《“额娘”在清朝是什么意思?》内容很有帮助